Le mot vietnamien "cựu thạch khí" se traduit en français par "paléolithique". Ce terme est utilisé pour désigner la période préhistorique qui s'étend de l'apparition des premiers outils en pierre jusqu'à la fin de la dernière période glaciaire, soit environ de 2,5 millions d'années à environ 10 000 ans avant notre ère.
On utilise "cựu thạch khí" pour parler de l'époque et des objets qui y sont associés. Par exemple, on peut dire : - "Les outils en pierre retrouvés dans cette région datent du cựu thạch khí."
Il n'y a pas de variantes directes de "cựu thạch khí", mais dans des contextes académiques, on peut rencontrer des termes comme "thời kỳ đồ đá cũ" qui signifie également "période du vieux pierre" (une autre façon de désigner le paléolithique).
Dans certains contextes, "cựu thạch khí" peut également être utilisé de manière figurative pour décrire quelque chose de très ancien ou dépassé, mais cela reste rare et généralement lié à des discussions sur l'histoire ou l'archéologie.